Oberammergau

Die weltberühmten, vierhundert Jahre alten Passionsspiele von Oberammergau sind nach zwei einschneidenden Umarbeitungen in den Jahren 1990 und 2000 nicht mehr wiederzuerkennen. «Der von jüdischer Seite immer wieder erhobene Vorwurf, die bibelgetreue Wiedergabe von Leben und Tod Jesu Christi sei antisemitisch, verbunden mit der Drohung, zum Boykott der Spiele aufzurufen, hat Wirkung gezeigt. Der Text wurde gründlich überarbeitet, wesentliche Passagen hat man gestrichen oder total verändert. Alles, was auf eine jüdische Schuld an der Kreuzigung des Gottessohnes hindeutete, fiel weg, so auch die berühmte Textpassage "Sein Blut komme über uns und unsere Kinder". Auch rufen Jerusalemer Juden nun nicht mehr "Kreuzige ihn".» Und so weiter ...

Quelle: NZ vom 26. Mai 2000